Después de que la sesión de inauguración de la Reunión concluyera, los directores de la Reunión de expertos fueron anunciados.
وبعد اختتام جلسةالافتتاحالرسمي للاجتماع، أُعلنت أسماء رؤساء اجتماع الخبراء.
El documento se distribuyó a las delegaciones, para que lo examinaran, al iniciarse la segunda reunión oficiosa sobre el tema 5, celebrada el 20 de febrero.
ووُزِّعت الورقة لكي تنظر فيها الوفود في الجلسةالافتتاحية وفي الجلسة غير الرسمية الثانية بشأن البند 5 المعقودة في 20 شباط/فبراير.
Una vez que el orador haya formulado su declaración de apertura, suspenderé brevemente la sesión oficial de manera que podamos celebrar una sesión oficiosa de preguntas y respuestas con el orador invitado.
وبعد أن يقدم المتكلم بيانه أو تقدم المتكلمة بيانها الافتتاحي، سأعلق الجلسةالرسمية لمدة وجيزة ليتاح لنا عقد جلسة غير رسمية للأسئلة والأجوبة مع المتكلم/المتكلمة الضيف.
El Presidente (habla en francés): Declaro abiertas las audiencias interactivas oficiosas de la Asamblea General con representantes de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social, organizaciones de la sociedad civil y el sector privado.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعلن افتتاحجلسات الاستماع غير الرسمية للجمعية العامة لتبادل الرأي مع ممثلي المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص.